Ai để tay xông khói

Direct English translation

Who would leave their hand in the smoke?

Equivalent English version

Self-preservation is the first law of nature

Giải thích tiếng Việt

Gặp điều gây hại đến mình thì tự nhiên phải phản ứng để tránh hoặc giảm bớt thiệt hại, không ai cam chịu một cách thụ động. Thường dùng để nói về phản ứng tự vệ là lẽ thường của con người.

English explanation

When something harmful happens to a person, they will naturally react to protect themselves or lessen the damage; no one passively endures harm for no reason. It is used to refer to self-protective reactions as a normal human response.